**English**

Le Meridien Sioni Lake Resort & Spa by Archi is a unique premium-class resort complex located on the shores of the Sioni Reservoir, just two hours from Tbilisi. The project combines the exceptional service standards of the internationally renowned Le Meridien brand, modern architecture, and stunning natural surroundings, creating the perfect destination for relaxation, living, and investment. Residents and guests can enjoy panoramic views of the lake and mountains, a well-developed resort infrastructure, a spa center, restaurants, swimming pools, and beautifully landscaped recreational areas. Thanks to its unique location and partnership with a world-famous hospitality brand, Le Meridien Sioni Lake Resort & Spa by Archi is one of the most prestigious and promising projects in Georgia for both personal use and generating stable investment income.

**ქართული (Georgian)**

Le Meridien Sioni Lake Resort & Spa by Archi არის უნიკალური პრემიუმ კლასის საკურორტო კომპლექსი, რომელიც მდებარეობს სიონის წყალსაცავის სანაპიროზე, თბილისიდან სულ ორი საათის სავალ გზაზე. პროექტი აერთიანებს საერთაშორისო ბრენდის Le Meridien-ის მომსახურების მაღალ სტანდარტებს, თანამედროვე არქიტექტურასა და შთამბეჭდავ ბუნებრივ გარემოს, რაც ქმნის იდეალურ სივრცეს დასვენებისთვის, საცხოვრებლად და ინვესტიციისთვის. კომპლექსის მაცხოვრებლებსა და სტუმრებს შეუძლიათ დატკბნენ ტბისა და მთების პანორამული ხედებით, განვითარებული საკურორტო ინფრასტრუქტურით, სპა ცენტრით, რესტორნებით, საცურაო აუზებითა და კეთილმოწყობილი დასასვენებელი ზონებით. უნიკალური მდებარეობისა და მსოფლიოში ცნობილ სასტუმრო ბრენდთან თანამშრომლობის წყალობით, Le Meridien Sioni Lake Resort & Spa by Archi საქართველოში ერთ-ერთი ყველაზე პრესტიჟული და პერსპექტიული პროექტია როგორც პირადი სარგებლობისთვის, ასევე სტაბილური საინვესტიციო შემოსავლის მისაღებად.